KEENE, N.H. (MyKeeneNow) A former Keene High School volleyball coach and former employee of a Keene recovery organization is facing two felony sexual assault charges stemming from allegations involving a teenager.