Robert Daniel Prud’homme, 70, died peacefully at his home in Swanzey, NH, on May 16, after a period of failing health